Hire

.lt

Tiklso link

Japanese to English Translation - Equipment Manual - OmegaT or Trados user only - Urgent!! - Upwork

Būsena UŽDARYTA
Biudžetas 501-1000 Eur
Sukurta: 2019-06-22
Baigiasi: 2019-06-29
Siūlo: Nėra
Apibūdinimas: We are looking for Japanese to English translator who has experienced manual translation and knowledge of technical writing.


■Requirements

1) Advanced Japanese and English language skills

2) Experience of Japanese to English technical translation

3) Having Omega or Trados

6) Daily throughput: over 1700 Japanse characters


■Work details

- SCOPE                      JE Translation

                                    QA correction (based on the Xbench QA report)

- WORD COUNT         26843 adjusted characters

- DEADLINE                Jul 7th 10:00 JST

- WORD COUNT         26843 adjusted characters

- RATE                         0.5 USD / Japanese character

- PAYMENT                 1342 USD

- TOOL                         OmegaT team project (online) or Trados (offline)  

- REFERENCE              reference source document (pdf), glossary, requirement document, etc.

- NOTE                         Do not use any free machine translation (e.g. google translation)

Budget: $1,342

Posted On: June 22, 2019 04:00 UTC
Category: Translation > Technical Translation

Country: Japan

click to apply


Darbo Tipas(ai):
  • PHP
  • CSS
Duomenų Bazė:
Operacinė Sistema: Linux
Siūlymų Skaičius: 0
Siūlosi Žinutės Kaina Trukmė Įvertinimas Informacija